格尔木| 呼伦贝尔| 西固| 元江| 朝阳市| 宁都| 望城| 三明| 眉县| 新田| 南陵| 灵宝| 开封县| 宁晋| 苍南| 三都| 连南| 镇雄| 蒙自| 淇县| 百色| 宁强| 四川| 海盐| 资阳| 都兰| 嘉禾| 松原| 乃东| 苏尼特左旗| 巴马| 大同县| 克拉玛依| 双城| 邗江| 新民| 南昌县| 弥勒| 东莞| 龙山| 太和| 镇雄| 轮台| 元江| 寒亭| 南城| 石景山| 代县| 灯塔| 湖口| 广州| 紫云| 漠河| 焦作| 明光| 防城港| 晋江| 吉首| 满城| 盘锦| 丰台| 五河| 南山| 丹阳| 南票| 姚安| 恭城| 麻山| 天峻| 内丘| 宿州| 旬阳| 潮州| 大名| 岢岚| 惠农| 金秀| 晋江| 湖州| 阜阳| 彰武| 乌达| 城阳| 潮安| 铜仁| 赤城| 石林| 桂阳| 遂平| 宽甸| 兴化| 江川| 松原| 额济纳旗| 台中市| 汉沽| 崂山| 松原| 峡江| 湘东| 蚌埠| 赣榆| 府谷| 鄂伦春自治旗| 内乡| 兰坪| 海阳| 崇州| 孝感| 轮台| 比如| 若羌| 汉口| 涿鹿| 西山| 莱芜| 紫阳| 保山| 灵武| 泗阳| 方城| 宜君| 射阳| 济南| 镇宁| 若羌| 东兴| 岐山| 安庆| 久治| 中阳| 湄潭| 翼城| 都匀| 开原| 沅江| 北安| 霍林郭勒| 新会| 五峰| 阳东| 宜州| 苍南| 余江| 永寿| 乌兰察布| 新平| 庆云| 建宁| 当雄| 铁山| 精河| 诏安| 顺义| 弓长岭| 宝鸡| 宁远| 沧县| 容县| 革吉| 密山| 通城| 东莞| 和田| 松潘| 吴中| 漾濞| 杜集| 和政| 鄂托克旗| 柳江| 巩留| 长葛| 阿拉尔| 绩溪| 抚松| 新竹县| 夏河| 浦城| 大同市| 阳城| 梨树| 永和| 江门| 雅安| 丽水| 武山| 察哈尔右翼中旗| 广州| 南京| 松原| 义县| 宝丰| 岚山| 依兰| 策勒| 大理| 百色| 阎良| 吐鲁番| 西和| 渠县| 化州| 汉阴| 澄海| 北安| 五莲| 珲春| 保亭| 龙口| 淅川| 合阳| 平安| 博爱| 蒙阴| 自贡| 拉萨| 蒲城| 泗阳| 新宁| 献县| 巴林左旗| 马祖| 墨脱| 明溪| 隆安| 寒亭| 东乡| 资溪| 淄川| 益阳| 平鲁| 建水| 新巴尔虎左旗| 西山| 莫力达瓦| 鄄城| 西平| 湖口| 普格| 小河| 广平| 马鞍山| 澄海| 莱州| 汝城| 田东| 夏县| 舞钢| 土默特右旗| 崇礼| 长治县| 德兴| 巴塘| 宣化县| 铁岭县| 余庆| 绥中| 来宾| 长垣| 上饶市| 鄂尔多斯| 恩施| 梁河|

福利彩票最高奖:

2018-09-19 10:57 来源:中国网江苏

  福利彩票最高奖:

  广大干部群众坚信,有习近平总书记掌舵领航,中国一定能够如期实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦。我国各民主党派、无党派人士要增强“四个自信”,增强政治定力,积极建言献策,广泛凝心聚力,为决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利作出新的更大贡献。

在庄严肃穆的气氛中,大家向无名英雄烈士鞠躬致敬,深切缅怀当年为新中国的解放事业英勇牺牲的中共地下党员,表达对革命英烈的崇敬和追思之情。”张宗真说。

  唯有不忘初心,方可告慰英灵;唯有砥砺前行,方可善作善成。加强民族团结,根本在于坚持和完善民族区域自治制度。

  茶话会上,民族宗教界代表人士释妙安、释智文、詹达礼、穆可发、刘新红、陈田元、刘泉、金小干、韩东亚等先后发言。(记者粘青通讯员唐睿华边振江)

台盟将按照中共十九大报告要求,发挥台盟自身的特点和优势,持续推进两岸民间交流合作,在促进两岸经济社会融合发展、落实“两岸一家亲”理念、促进心灵契合上再下功夫。

  针对新疆地域辽阔的特点,在坚持领导干部带头学懂弄通做实党的十九大精神基础上,重点抓好“三个深入”。

  以今年致公党中央提交的《关于构建离岸创新创业新模式吸引海外人才为国服务》提案为例,致公党始终致力于利用海外留学人员和著名高校海外校友资源优势,探索我国吸引海外人才回国创业的新体制机制,同时,建立服务海外归国人员离岸创新创业的服务保障机制。会议于15时在人民大会堂举行。

  香港新界社团联会理事长陈勇代表表示,对香港而言,国家加强法治建设、有力推动宪法实施,有利于香港的繁荣稳定。

  “没有宪法的保障,民族复兴必然会沦为空想。”万钢表示,民主党派要向总书记学习,深入基层,花大功夫了解情况,真正围绕党和国家中心任务开展工作。

  全国工商联主席高云龙在记者会上列举了一串数字:“民营经济对国家财政收入的贡献占比超过50%,GDP和固定资产投资、对外直接投资占比均超过60%,企业技术创新和新产品占比超过70%,城镇就业占比超过了80%,民营经济对我们国家的经济社会发展做出了突出贡献。

  台盟中央非常重视民主党派年度调研工作。

  她说,中共十九大对今后一个时期对台工作作出了重要部署,为做好新时代对台工作提供了根本遵循。会议应出席代表2980人,出席2970人,缺席10人,出席人数符合法定人数。

  

  福利彩票最高奖:

 
责编:
浙新办[2008]36号 新闻热线:2269999
您当前的位置 : 定海新闻网 > 今日定海 > 海潮文史
定海方言构词浅说(三十六) 定海方言中本地版形声字
2018-09-19 08:50来源:定海新闻网-今日定海作者:支信毛

  众所周知,字音、字形、字义三者是汉字区别于其他民族文字的三要素。但在方言中,有许多文字有其声,有其义,却无其形,即没有能准确表达该方言字的字音和字义的汉字。为解决这一难题,有人就想到了汉字“六书”,即汉字的六种造字法。其中较为常用的是汉字六书之一的形声字。它采用形旁来表示该字的意义类属,用声旁来表示该字的读音。这里笔者特别要指出的是,以下例举的方言字即本地版的形声字,其声旁发音均为本地方言土音,故把其称之为本地版形声字。以下将逐一予以说明。

  1、伢:在本地方言中,说话人称自己为“瓦”(瓦字念本地方言音)。但字典中却找不到符合该音该义的汉字。岛民中有人想到了汉字“伢”(yá)因其左边人字旁(形旁),右边作声旁的“牙”字本地方言正好念作“瓦”字的土音。这样,“伢”字就成了本地版的形声字了。从此,岛民用“伢”来表示第一人称“我”,多少年来约定俗成,一直移用到现在。

  用“伢”字来表示本地方言中第一人称“我”,本地志书及语言学专家早已予以肯定。1994年版的《定海县志》第二十二篇民情风俗第二章方言第三节词语选录的代词条目中有明确解释:“伢:我、侬:你、其:他、她”。原浙江海洋学院退休教师、上海师大语言所兼职研究员、汉语言学世界级专家方宋熹编著并由中国文联出版社出版的《舟山方言》一书中对本地方言的人称代词同样作了确切的注释:“伢:我、侬:你、其:他”该书中还有许多“伢”字运用的例句如:“伢是阿三(我是阿三)、伢搭城里去(我到城里去),伢活即来(我刚来)等等”。

  2、倷:本地方言称“你们”为“纳”(na),如“纳来(你们来吗?)”,但从形声字的构字角度考虑“纳”字跟人称代词“你们”毫无关联。人们便想到了汉字“倷”(nǎi),因其作声旁的“奈”字本地方言正好念作“捺”(na)音,而其左边形旁表示了该字的意义类属。故“倷”字就成了本地版的形声字,用它来表示本地方言中的人称代词“你们”,并早已被语言学家所肯定。浙江海洋大学人文学院语言教研室主任、语言学及应用语言学学科带头人徐波教授曾为本市《新居民》杂志的“登舟学语栏目”连续编写过多期舟山日常会话文章,其中该杂志2012年第1期舟山日常会话(三)中的方言例句是“倷来埭(你们来一趟)”等。

  3、娀:该字普通话念作sōng,其义为古国名及姓氏用字,非形声字。“妻子”、“老婆”本地方言称作“老绒”。但作为形声字,“绒”字跟老婆妻子毫无联系,字典中又找不到符合该音该义的汉字。受汉字六书的启示,有人选中了汉字“娀”作为替代字,因其左边为形旁,右边姓氏“戎”本地方言正好念作niong,故娀字也成了本地版的形声字。并得到了专家们的肯定。浙江海洋大学徐波教授在由她编著的《浙江海洋渔俗文化称名考察》一书中有以下方言例举:“四月半水鱼勿叫,抲鱼老娀双脚跳”、“老公抛头锚,老娀穿旗袍”等等。另在由中国文史出版社出版的《定海民间故事精选》书后所附“常用方言俗字与本字对照表”中有如下注释:“老娀:老婆。娀读若戎。”“老娀爿:结婚过的中老年妇女。娀读若戎。”

  4、汰:该字普通话念作tài,其义示淘汰,如优胜劣汰。汰字作声旁的“太”本地方言念tā,形旁即为三点水旁,故汰字成了普通话和本地方言中双重形声字。地方志和语言学专家都作了充分肯定。九四版《定海县志》及世界级汉语言学专家方宋熹对“汰”字有一致的注释:“汰:海边礁石地。汰潢头。”

  5、 :普通话念ròu,示用力揉。为普通话中形声字。其右边作声旁的肉字本地方言念作玉字的土音,故字又成了本地方言中的形声字。九四年版《定海县志》对方言中字的注释和应用是这样表述的:“:用力揉。~面、~衣裳。”

  6、嗍:普通话念suō,表示用唇舌吸食。该字作声旁的朔字本地方言念作雪字的土音,口字旁即为形旁。故汉字嗍念作“雪”的土音,成为了本地版的形声字。“嗍蛳螺”、“嗍田螺”、“该粒蛳螺嗍勿出,要用牙签挑”、“婴儿一生下来就会嗍奶头”等等,都是这一形声字“嗍”的具体应用。

  7、览:以上例举的方言形声字,都是将声旁念作本地方言音的,故使该汉字改变了读音。其实现今使用的还有许多方言字也是利用上述方法从现成汉字中借用过来的。

  本地方言字中,除了借用现成汉字改变其读音外,更为可贵的是岛上的先民还自己动手首创了属于地方的形声字,用来作为本地方言中的地名用字。如现今使用的干览镇的“览”字,就是舟山的岛民在700多年前创造的。

  在干览镇政区图上,位于干览与秀山之间的水域标有“灌门”水道字样,它是舟山本岛通往舟山第二大岛———岱山岛的必经水道。那里水流湍急,海况复杂,在生产工具相当落后的当时,船只通行更是异常艰险。水道中有一似人站立状海蚀石柱,人们把她视为神灵,“中流砥柱”,祈求她能护佑途经该航道的船只遇危急时刻能在该神柱上系缆依靠,以保平安。出于美好精神寄托,人们把该块柱石命名为干lán石。那lán字怎么写呢?名称由该柱石而来,那理应用石字作形旁;既然念lán音,那就用“缆”字右边的“览”作声旁。就这样,舟山人自己创造的形声字“览”字便产生了。接着干览岙的地名亦随之产生,后经数百年的政区沿革,最后变成了现今的干览镇。而这个自造的形声字“览”字,经过数百年约定俗成的传承,经过市有关部门的多次申报,近年已获得国务院批准,并入选新版《通用规范汉字表》中,在该字表所收录的8105个规范汉字中,“”字属舟山人创造的。

标签:方言责任编辑:闻峥静 初审编辑:周云海

中共舟山市定海区委宣传部主管 舟山市定海区新闻中心主办

批准文号:浙新办[2008]36号 浙ICP备08015480号

雁塔区 梅二街 西洋路 滨江路 湖城村
曲阳路 下美厂 北圩路 胡辣羊蹄 七色彩虹针织公司
竞技宝